Recitale mistrzowskie / Rosyjska kameralistyka wokalna

Sobota

07.02.201519:30

Wykonawcy

Urszula Kryger – mezzosopran

Jadwiga Rappé – alt

Pavlo Tolstoy – tenor

Tomasz Herbut – fortepian

Program

Anton Rubinstein

Angiel / Anioł op. 48 nr 1 (sł. Michaił Lermontow)

Romans op. 48 nr 3 (sł. M. P. Aleksejew wg Thomasa Moore’a)

Narodnaja piesnia / Piosenka ludowa op. 48 nr 4 (sł. anonim)

Gornyje wierszyny / Górskie szczyty op. 48 nr 5 (sł. Michaił Lermontow wg Johanna Wolfganga von Goethego)

Tucza / Chmura op. 48 nr 8 (sł. Aleksander Puszkin)

Biezzabotnost’ pticzki / Beztroska ptaszyna op. 48 nr 9 (sł. Aleksander Puszkin)

Wieczer w ijunie / Czerwcowy wieczór op. 48 nr 11 (sł. Denis Dawydow)

Piotr Czajkowski

Wieczer / Wieczór op. 46 nr 1 (sł. Iwan Surikow)

Szotłandskaja ballada / Szkocka ballada op. 46 nr 2 (sł. Aleksiej Tołstoj)

Slozy / Łzy op. 46 nr 3 (sł. Fiodor Tiutczew)

W ogorodie, wozle brodu / W ogrodzie, przy brodzie op. 46 nr 4 (sł. Iwan Surikow wg Tarasa Szewczenki)

Minuła strast‘ / Minęło uniesienie op. 46 nr 5 (sł. Aleksiej Tołstoj)

Rasswiet / Świt op. 46 nr 6 (sł. Iwan Surikow)

Mikołaj Rimski-Korsakow

Pan / Pan op. 47 nr 1 (sł. Apołłon Majkow)

Pesnya pesen / Pieśń nad pieśniami op. 47 nr 2 (sł. L. A. Mej wg Biblii)

Gornyj klucz / Górskie źródło op. 52 nr 1 (sł. Apołłon Majkow)

Angel i demon / Anioł i demon op. 52 nr 2 (sł. Apołłon Majkow)

Dymitr Szostakowicz

Iz Jevrejskoj Narodnoj Poezii / Z żydowskiej poezji ludowej op. 79. 11 Pieśni na sopran, alt, tenor i fortepian

Płacz ob umierszem mladence / Płacz po umarłym dziecku

Zabotlivyje mama i tiotia / Troskliwe mama i ciocia

Kołybielnaja / Kołysanka

Piered dołgoj razłukoj / Przed długą rozłąką

Priedostiereżenije / Ostrzeżenie

Broszennyj otiec / Porzucony ojciec

Piesnia o nużdie / Pieśń o nędzy

Zima / Zima

Choroszaja żyzń / Piękne życie

Piesnia diewuszki / Pieśń dziewczyny

Sczastje / Szczęście

Program koncertu składa się z rosyjskich cykli duetów lirycznych (w przypadku Szostakowicza jest to nawet trio wokalne), w całości lub w wyborze. Twórczość Antona Rubinsteina (1829–1894) wychodzi powoli z cienia. Był w Rosji figurą arcyważną – nie tylko znakomity choć konserwatywny kompozytor, ale też organizator (założyciel Konserwatorium Muzycznego w Sankt-Petersburgu) i „ideolog” (sprzeciwiał się nacjonalizmowi Potężnej Gromadki). Jego Duety op. 48 (1852) są proste, bo przeznaczone do muzykowania domowego. Odznaczają się pięknem melodii i głębią wyrazu, do czego przyczynia się dobór wybitnej poezji. Duety Piotra Czajkowskiego, w porównaniu z Rubinsteinowskimi rozbudowane, powstały krótko po śmierci Iwana Surikowa (1841–1880), którego wiersze Czajkowski cenił za „szczerość uczuć”. Teksty Surikowa przeważają, uzupełnione poematami Aleksieja Tołstoja i Fiodora Tiutczewa (drugi utwór to szkocka ballada Edward – ta sama, która zainspirowała Brahmsa do napisania fortepianowej Ballady d-moll op. 10 nr 1). Dwa drobne opusy duetów Mikołaj Rimski-Korsakow napisał w roku 1897. Był to jego „rok pieśni”. W porównaniu z Czajkowskim bardzo powściągliwa liryka wokalna Rimskiego-Korsakowa cechuje się klarownością i pogodą. W cyklu Z pieśni żydowskich (1948) Dymitr Szostakowicz dał bezpośredni wyraz swej fascynacji kulturą żydowską i jej muzyką, tak często pobrzmiewającą w jego twórczości. Cykl powstał w okresie antysemickiej propagandy stalinowskiej. Premiera miała miejsce dopiero w 1955 roku. [MT]