{"id":37824,"date":"2025-08-19T17:18:10","date_gmt":"2025-08-19T15:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/nospr.org.pl\/sklep\/produkt\/nospr-koncz-stalmachowska\/"},"modified":"2026-04-07T19:40:05","modified_gmt":"2026-04-07T17:40:05","slug":"nospr-koncz-stalmachowska","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/nospr.org.pl\/sklep\/produkt\/nospr-koncz-stalmachowska\/","title":{"rendered":"NOSPR \/ Koncz \/ Stalmachowska \/ Trzy pory muzyki"},"content":{"rendered":"<p><span><span><span><span><span>Impresjonistyczne &bdquo;zegarmistrzostwo&rdquo; Ravela osi\u0105ga w suicie <em>Alborada del gracioso<\/em> poziom najwy\u017cszy &ndash; zachwyca wyrafinowana instrumentacja i wywa\u017cenie kolorystycznych proporcji, ujmuje jasno\u015b\u0107 formy i prostota muzycznego przekazu. Tylko dwie z pi\u0119ciu cz\u0119\u015bci fortepianowego cyklu <em>Miroirs<\/em> (<em>Zwierciad\u0142a<\/em>) z 1905 roku autor powierzy\u0142 w p&oacute;\u017aniejszym czasie orkiestrze. <em>Alborada&hellip;<\/em> po\u015bwi\u0119cona jest Michelowi-Dimitri Calvocoressiemu, krytykowi muzycznemu wsp&oacute;\u0142tworz\u0105cemu (wraz z kompozytorem) awangardow\u0105 grup\u0119 Les Apaches.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span><span>O ile przek\u0142ad tytu\u0142u Ravela przysparza pewnych trudno\u015bci (hiszpa\u0144skie s\u0142owo <em>alborada<\/em> ma wiele znacze\u0144, ostatecznie t\u0142umaczy si\u0119 jako zapowied\u017a \u015bwitu, w ca\u0142o\u015bci za\u015b polski tytu\u0142 brzmi: <em>Poranna pie\u015b\u0144 b\u0142azna<\/em>), o tyle t\u0142umaczenie <em>Et&eacute;<\/em> z <em>Trzech obraz&oacute;w<\/em> na ob&oacute;j i orkiestr\u0119 op. 18 Gottharda Odermatta nie budzi w\u0105tpliwo\u015bci. Ca\u0142o\u015b\u0107 brzmi bowiem jak tytu\u0142owe lato &ndash; \u0142agodnie, pogodnie i ciep\u0142o. Odermatt to tw&oacute;rca wsp&oacute;\u0142czesny, urodzony w Lucernie, zawodowo zwi\u0105zany z Zurychem, ale jego estetyka i kunszt maj\u0105 zaskakuj\u0105co wiele wsp&oacute;lnego z impresjonizmem.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span><span>St\u0105d i Debussy, kt&oacute;ry zamyka setlist\u0119, stanowi wymarzon\u0105 kropk\u0119 nad i. <em>Nokturny<\/em> &ndash; najstarszy utw&oacute;r tego koncertu, bo skomponowany w ostatniej dekadzie XIX wieku &ndash; jest fascynuj\u0105c\u0105 brzmieniowo interpretacj\u0105 <em>Po&egrave;mes anciens et romanesques<\/em> francuskiego symbolisty Henriego de R&eacute;gniera. J\u0119zyk d\u017awi\u0119kowy jest tutaj na wskro\u015b nowoczesny, duch &ndash; romantyczny.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span><span><span><span><span>Maria Wilczek-Krupa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Czas trwania koncertu<\/strong>: ok. 60&nbsp;minut<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/nospr.org.pl\/pl\/program\/przystanek-poranek-2025-2026\">Przystanek Poranek<\/a>&nbsp;<\/strong>&#8211;<strong>&nbsp;<\/strong>bezp\u0142atne&nbsp;warsztaty dla dzieci mi\u0119dzy 4. a 6. rokiem \u017cycia, kt&oacute;rych rodzice lub inni opiekunowie przebywaj\u0105 na poranku symfonicznym. <strong>Obowi\u0105zuj\u0105 zapisy mailowe<\/strong>,<strong>&nbsp;<\/strong>zg\u0142oszenia prosimy przesy\u0142a\u0107 na adres:&nbsp;<a href=\"mailto:warsztaty@nospr.org.pl\">warsztaty@nospr.org.pl<\/a><\/p>\n<p><span><span><span><strong>Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 przed wizyt\u0105 w&nbsp;NOSPR&nbsp;&ndash;&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/nospr.org.pl\/pl\/aktualnosci\/wszystko-co-musisz-wiedziec-przed-wizyta-w-nospr\"><strong>wskaz&oacute;wki dla uczestnik&oacute;w wydarze\u0144.<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span>Prosimy o&nbsp;zapoznanie&nbsp;si\u0119 z&nbsp;informacjami dotycz\u0105cymi parking&oacute;w w&nbsp;Strefie Kultury&nbsp;&ndash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/nospr.org.pl\/pl\/aktualnosci\/wazne-informacje-o-parkingach\"><strong>wa\u017cne informacje o&nbsp;parkingach<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impresjonistyczne &bdquo;zegarmistrzostwo&rdquo; Ravela osi\u0105ga w suicie Alborada del gracioso poziom najwy\u017cszy &ndash; zachwyca wyrafinowana instrumentacja i wywa\u017cenie kolorystycznych proporcji, ujmuje jasno\u015b\u0107 formy i prostota muzycznego przekazu. Tylko dwie z pi\u0119ciu cz\u0119\u015bci fortepianowego cyklu Miroirs (Zwierciad\u0142a) z 1905 roku autor powierzy\u0142 w p&oacute;\u017aniejszym czasie orkiestrze. Alborada&hellip; po\u015bwi\u0119cona jest Michelowi-Dimitri Calvocoressiemu, krytykowi muzycznemu wsp&oacute;\u0142tworz\u0105cemu (wraz z kompozytorem) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[2208],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-37824","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-cat_236","7":"first","8":"instock","9":"virtual","10":"purchasable","11":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nospr.org.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nospr.org.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/nospr.org.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nospr.org.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/nospr.org.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=37824"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/nospr.org.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=37824"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nospr.org.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=37824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}